If I were to translate „Malerweg“ to Czech, it would be „troubleway“ and that’s where we were heading 🙂